
Hola amigos: En esta oportunidad he querido compartirles un artículo que nuestra amiga Karina Sánchez de Argentina, la cual contará muy pronto con un perrito guía que dará un giro total a su vida, nos ha enviado para aquellos que gustan de la historia y del origen de las cosas, lo he leído y encuentro que permite conocer un poco de la forma como los perros han llegado a formar parte activa de las personas con discapacidad visual en todo el mundo. Espero sea de su total agrado.
Hernán Andrés Villegas Ángel
Perros Guía
HISTORIA DEL PERRO GUIA
Por Benigno Paz
(reproducido con permiso del autor)
1. HISTORIA DEL PERRO GUÍA Y EXPERIENCIAS INTERNACIONALES
2. SITUACIÓN DEL PERRO GUÍA Y LAS ESCUELAS EN DISTINTOS PAÍSES
3. HISTORIA DEL PERRO GUÍA EN ESPAÑA
4. Razas utilizadas:
5. Fases del adiestramiento
6. Las familias voluntarias con cachorros. Los educadores.
7. El arnés
8. La GDBA en cifras:
9. Bibliografía
Perros de asistencia:
Dentro del grupo de perros de asistencia incluimos a los perros de cualquier raza que prestan sus servicios y ayudan a una persona con discapacidad física,
sensorial o cognitiva.
Analizaremos ahora cada uno de los grupos de perros de asistencia por separado:
1. HISTORIA DEL PERRO GUÍA Y EXPERIENCIAS INTERNACIONALES
ORIGENES DEL PERRO GUÍA.
A la hora de establecer los origenes del adiestramiento del perro guía tenemos que remontarnos a 1827, en Austria, donde Leopold Chimani escribió un libro
que incluía la historia de Joseph Resinguer, nacido en 1775, ciego desde los 17 años, que había adiestrado sus tres perros.
Johann Wilkelm Kleim, en Viena en 1819, escribió un libro para enseñar a los ciegos las técnicas de adiestramiento de los perros guía, perfeccionando
las técnicas de Reisinger, hacía referencía a "...un arnés rígido y previamente adiestrado, con gran esmero, por una persona vidente". (Coon, 1959, pag
45).
Este proyecto permanecio durante mucho tiempo en el olvido de la comunidad internacional.
En 1845, el alemán Jacob Birrer publicó un libro describiendo las técnicas que utilizó para adiestrar perros guías. Los principios básicos de adiestramiento
utilizados en aquella época se han ido perfeccionando hasta nuestros días.
Fue casi cien años más tarde cuando comenzo el movimiento de perros guías, tal y como lo conocemos en la actualidad. El creciente número de soldados
alemanes que resultaron ciegos durante la contienda en la Primera Guerra Mundial, inspiraron al Dr Gerhard Stalling a abrir la primera escuela del mundo
dedicada al adiestramiento de perros guías para ciegos.
La escuela abrio sus puertas en 1916 en Oldenburg, Alemania. Comenzó a nivel experimental para atender las necesidades de la gran cantidad de militares
que durante la guerra habían quedado ciegos. Viendo que los resultados eran excelentes, pronto se abrieron otras tres escuelas en Alemania, Württemberg,
Potsdam y Munich en las cuales ya se entrenaban perros a ciegos civiles.
En esta primer etapa de adiestramiento de los perros guías se utilizaba el "pastor alemán", raza muy popular y que estaba dando excelentes resultados
en todas las facetas de adiestramiento (rescates, patrullas, búsqueda etc...).
El trabajo realizado en alemania tenía muy poco eco internacionalmente hasta que diez años más tarde, en 1927, Dorothy Eutis, una ciudadana americana
que trabajaba en Suiza como adiestradora de prestigio en la sección de perros de rescate de la Cruz Roja, oyó de la existencia de la escuela alemana. La
Sra. Eutis y su marido George, eran criadores de perros, su criadero <
Alemán para estudiar sus técnicas. En 1927 el periódico estadounidense "The Saturday Evening Post" solicitó a la Sra. Eutis un artículo sobre sus perros,
la cría etc..., pero ella decidió no hacerlo para guardar sus secretos de cría. A cambio, escribió un artículo sobre los perros guía, las escuelas de adiestramiento
en Alemania, y sobre la importancia del perro guía en este país.
El artículo cautivo a Morris Frank, un joven americano ciego. El Sr, Frank escribio a la Sra. Eustis, proponiendole que adiestrara un perro para él.
La Sra. Esutis aceptó el reto bajo al condicion de que el joven Morris se desplazase a Suiza para participar en el adiestramiento.
En 1928 Morris viajó a <
el adiestramiento, Morris y Dorothy decidieron abrir una escuela en EEUU: <
en Morristown, (New Jersey), donde bajo el mismo techo se elbergaba la administración, el adiestramiento y la residencia de las personas ciegas.
En 1929 el centro de adiestramiento <
fueron a trabajar a otros paises en Europa y a los Estados Unidos .
2. SITUACIÓN DEL PERRO GUÍA Y LAS ESCUELAS EN DISTINTOS PAÍSES
Hoy en día existen escuelas prácticamente en la totalidad de los países desarrollados. En los EEUU hay más de 11 escuelas, en Francia 10, en el Reino Unido
la GDBA tiene más de 14 centros en todo el país, en Alemania 5, en Australia 2, Corea, en Japón 5, en Nueva Zelanda 1, en la República Checa, en Sudáfrica
1, en Italia 3, Irlanda 1, en Polonia 2, en Bélgica 2, Holanda, Canadá 2, Noruega 2, Suiza, en Israel 2, en Colombia 1, en Rusia y países del este existen varias escuelas
y en España, disponemos de la Fundación Once del Perro Guía (FOPG).
Un gran número de estas escuelas están agrupadas en las Federaciones de los respectivos países y en la FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ESCUELAS DE PERROS GUÍA
con sede en las oficinas centrales de la GDBA. En la actualidad hay unas 35 escuelas de todo el mundo asociadas en esta Federación.
La observación del panorama internacional nos muestra, que la existencia de los centros de adiestramiento de perros guía son un signo de desarrollo económico
y social. Los centros de adiestramiento de perros guías pueden ser considerados como indicadores del grado de desarrollo de los servicios de protección
social.
La diferentes formas jurídicas de las escuelas, en estos paises, van desde Fundaciones u organizaciones benéficas que aceptan donaciones de empresas, del
público en general y de los solicitantes de perro, a otras que obtienen financiación de los respectivos Gobiernos a través de Ministerios de Asuntos Sociales
o de los seguros sanitarios. Algunas escuelas pertenecen o están financiadas por organizaciones filantrópicas de carácter internacional (Club de los Leones
principalmente).
3. HISTORIA DEL PERRO GUÍA EN ESPAÑA
Los primeros perros guía, reconocidos, en España llegaron en 1963 y provenían de la escuela de Rochester, en Detroit. La Organización Nacional de Ciegos
de España (ONCE) y la Asociación <
los perros en EEUU (116 desde 1991 a 1995), en la actualidad entorno a 24 perros por año proceden de Rochester.
El primer centro de adiestramiento de perros guías en España fue la Escuela de Perros-Guía para ciegos General Optica, de Sant Joan (Mallorca) fundada
en 1972 por el Sr. Picornell, después de una breve visita a un centro del Reino Unido, con el patrocinio de General Óptica, (Ver artículo en “El Mundo
del Perro” n°9 /Diciembre de 1980).
El número de estudiantes por clase era de tres. Esta escuela entregó alrededor de 150 perros y cerró sus puertas, de forma oficial, en 1987.
En el n° 36 de nuestra revista se mencionaba la posible creación de una Escuela de perros guías en Las Palmas de Gran Canarias pero no llego a fraguar
el proyecto.
En 1991, la Fundación ONCE del Perro Guía inició su producción.
Es, como puede apreciarse, una historia muy reciente si lo comparamos con las experiencias internacionales. La Fundación ONCE del perro guía, en proceso
de consolidación, ha entregado, hasta 1999, alrededor de 400 perros.
Parte del personal técnico de la Fundación ha sido formado en el Reino Unido, aprendiendo las técnicas de adiestramiento utilizadas por la escuela inglesa,
G.D.B.A.
4. Razas utilizadas:
El total de perros que atiende y supervisa la GDBA supera los 7,500.
En la actualidad el núnero de personas ciegas con perro en Inglaterra está próximo a los 5,000.
Cerca de 300 hembras de cría y sementales.
Casi 1000 cachorros en familias voluntarias en toda Inglaterra.
Se aproxima a 900 el número de perros en adiestramiento.
El número de perros retirados bajo la supervisión de la GDBA rondan los 850.
La razas más utilizadas como perros guías en la actualidad son:
El cruce entre Labrador y Golden, que esta dando excelentes resultados en la actualidad (44%).
El Labrador Retriever (30%)
El Golden Retriever (14%)
El Pastor Alemán (5%)
En menor número se utilizan o han utilizado Border Collie, Flat Coated R., Curly Coated R., Leonberger, Pastor Belga, Boxer, Collie Rough, Caniche gigante,
Rodesian, perros mestizos, etc. (En España incluso se ha intentado con el Pastor Vasco sin ningún exito).
(Porcentajes correspondientes al número de perros graduados en la GDBA)
En la selección de la raza se tiene muy en consideración la salud de los progenitores, la ausencia de taras genéticas el temperamento, la talla, el
pelage.
Adaptabilidad, grado de dominancia, concentración, motivación, grado de agresividad son algunas de las caracteristicas temperamentales esenciales en el
perro guía.
5. Fases del adiestramiento
En el adiestramiento del perro guía, aun siendo un proceso continuo de aprendizaje, podemos diferenciar tres etapas.
Etapa en la familia, fase de habituación.
Desde las seis semanas al año de edad. Abarca los periodos críticos en el desarrollo del cachorro. El perro se habitua a las situaciones, objetos y sonidos
comunes del hogar y alcanza un nivel de obediencia básica. Aprende a caminar de la correa, en el lado izquierdo, y sin excesiva tensión. Aprende a ser
limpio en la casa, a no ser destructivo, se le introduce en los transportes públicos, etc.
Se integra en la <
Etapa en el centro de adiestramiento, fase de adiestramiento específico.
Desde el año de edad al año y medio o dos años. Se progresa desde la obediencia básica al adiestramiento específico (linea recta, bordillos, obstáculos,
etc). Inicialmente se moldea la respuesta deseada y progresivamente se le pasa más y más responsabilidad al perro, se aplica el condicionamiento instrumental
y se expone al perro a situaciones cada vez más dificilies, que ha de resolver. Al final de esta etapa el adiestrador trabaja con un antifaz, en distintos
entornos para comprobar la capacidad del perro para asumir la responsaabilidad de guía.
Etapa con el usuario, fase de acoplamiento.
A partir del año y medio o dos años de edad. Se selecciona el perro adecuado para las necesidades de la persona ciega. La persona ciega seleccionada atiende
un curso de tres semanas de duración en el centro de adiestramiento donde aprende a cuidar y manejar al perro guía. Posteriormente se continua el curso
en el lugar de residencia de la persona ciega y se trabajan las rutas y necesidades específicas, con el nuevo perro guía.
Esta es sin duda una de las fases más complejas y de ella depende, en gran medida, el exito del proceso de adiestramiento.
Una vez graduada la unidad la GDBA realiza visitas de apoyo y supervisión: .- al mes de la graduación o finalización del curso
.- a los seis meses
.- una vez al año durante toda la vida de trabajo del perro guía (seguimientos rutinarios).
Además el personal de la GDBA está siempre diponible para prestar sus servicios cuando la persona ciega lo requiere (trabajar/introducir nuevas rutas, visitas
prioritarias, la unidad experimenta problemas o dificultades).
6. Las familias voluntarias con cachorros. Los educadores.
El adiestramiento del perro guía solo es posible gracias a la labor altruista y desinteresada de las familias que se ocupan de habituar/familiarizar
a los cachorros a todas las situaciones de la vida diaria en el hogar. Las familias seleccionadas se hacen cargo del cachorro cuando éste tiene 6 semanas
de edad y le enseñan a aceptar las reglas básicas de convivencia. El cachorro vuelve al centro de adiestramiento cuando cumple el año (por termino medio,
existen variaciones en función de la raza y necesidades específicas de cada individuo) donde se comienza el adiestramiento.
Ya en 1956 la GDBA comenzo a establecer un programa de cría y a introducir los cachorros en familias desde las 6 semanas, conscientes de la importancia
de este periodo para conseguir perros equilibrados y aptos para el adiestramiento como perros guías. (Scott /Fuller en su libro “Genetics and the Social
Behaviour of the Dog” y Pfaffenberger en sus estudios para el Centro de adiestramiento de San Rafael reforzaron estos planteamientos).
Con la familia el perro aprende a ser limpio en la casa, a aceptar el ser manejado, cepillado, a caminar en el lado izquierdo sin tirar de la correa, a
no subirse a los muebles, o ser destructivo, comienza a realizar sus primeros ejercicios de obediencia, etc.
La mayor parte de las escuelas del mundo han adoptado y establecido un programa de cría propio y educadores lo que explica el relativamente bajo nivel de
rechazos que se produce durante el adiestramiento. En los centros que no disponen de programa de cría propio o programa de educadores los pocentages
de perros rechazados se elevan hasta cerca de un 70%.
7. El arnés
Es característico e identificativo de los perros guías y de cada una de las escuelas.
Consta de dos partes:
El cuerpo: de cuero que rodea el pecho del animal
El asa: de metal. Se ajusta en distintas posiciones según centros de adiestramiento (ver fotos), y según necesitdades del usuario (ejm. balance) y/o perro
(ejem. tensión).
La mayor parte de las escuelas adiestran a sus perros para trabajar en el lado izq de la persona ciega. En ocasiones se realizan adaptaciones para el lado
dch si la persona ciega ha sufrido la amputación del otro brazo; en algunas escuelas de Japón se adiestra a los perros para trabajar en ambos lados e incluso
un mismo perro para marido y mujer.
El perro se mantiene en el lado izq de la persona ciega y camina paralelo. Cuando caminan la persona se situa a la altura de los cuartos traseros del perro
(posición de guía), esto da un tiempo de reacción de 2-3 segundos que permite a la persona ciega reaccionar ante cualquier cambio de dirección del perro
o ante una parada repentina (bordillo, escalón, paso extrecho). Esto justifica el hecho de que el asa sea de metal y de distintas longitudes para permitir
obtener la posición correcta.
El perro debe caminar en esa posición de guía y proporcionar una tensión suficiente para que la persona ciega pueda seguirla, sin llegar a ser fuerte dado
que resultaria extremadamente incomoda y podría llegar a producir problemas/dolores de espalda e incluso deteriorar todos los aspectos de trabajo del perro
guía (incremento de los niveles de estres e incremento de errores, dificultad de control, etc)
La persona ciega debe sujetar el asa con suavidad para poder realizar un seguimiento adecuado de los movimientos del perro, sentir los movimientos a derecha
o izquierda y evitar el incrementar la tensión.
El arnés, de algún modo, restringe la posibilidad de movimientos del perro guía y es uno de los factores que determinan la dificultad en su adiestramiento.
Durante el adiestramiento el perro aprende a aceptar a la persona que sujeta el arnés como una extensión de su propio cuerpo, y dejar espacio suficiente
a la hora de negociar obstáculos.
La movilidad con el perro guía
El perro guía es un instrumento de movilidad personal (instrasferible y monoplaza).
Una de las caracteristicas de la movilidad con perro guía es que la persona ciega no tiene contacto físico con el entorno, se eliminan las referencias táctiles
que puede obtener con el bastón (línea del edificio, farolas, etc) y ha de utilizar las referencias auditivas o cambios de superficie para poder determinar
su situación en el entorno. Los únicos puntos de referencia y orientación, que se mantinen estables en el entorno, son el tráfico, los bordillos, los cambios
de superfice, otros sonidos (tiendas, etc) u olores (panaderia, kiosko, etc). Por esta razón se adiestra al perro guía siguiendo el principio de la línea
recta, para facilitar la movilidad independiente y segura de la persona ciega. Siguiendo este principio se enseña al perro guía a caminar en el centro
del pavimento, manteniendo su concentración y una tensión suficiente para que pueda ser percibida por la persona ciega atraves del arnés. El perro deberá
mantener dicha línea de desplazamiento hasta que el amo decida un cambio de dirección (una vez alcanzado el bordillo, por lo general) o bien el entorno
le impide continuar. El perro ha de continuar en línea recta y negociar cualquier obstáculo que pueda aparecer en su camino, desviandose a derecha o izquierda
dejando suficiente espacio para su amo, y volviendo a recupera la línea de desplazamiento tan pronto como sea posible.
El perro guía aprende a parar en los bordillos donde esperará la orden de su amo para continuar o bien realizar un giro (derecha o izquierda).
La persona ciega tiene la responsabilidad de decidir cuando se puede realizar el cruce de forma segura, para ello ha de escuchar atentamente el fluido del
tráfico y dar la orden al perro en el momento en que no hay tráfico, en caso de duda el usuario debera solicitar la ayuda de una persona vidente para garantizar
la seguridad en el cruce. El perro no tiene capacidad para decidir cuando es el momento seguro para cruzar, dada la complejidad y gran volumen de tráfico
en nuestros días, con vehículos cada vez más rápidos y sileciosos.
Otro modo de garantizar la seguridad en los cruces es la utilización de pasos elevados o subterraneos (aunque en ocasiones pueden entrañar problemas de
orientación) y la utilización de cruces regulados por semáforos (una vez que se conoce la secuencia de los mismos).
Con demasiada frecuencia nos encontramos con personas que están convecidas de que es el perro guía quien decide cuando resulta seguro cruzar. Debemos dejar
bien claro que esto no es así, el perro no está adiestrado para identificar el cambio en la señal luminosa para peatones (rojo/verde) ni tiene posibilidad
de llegar a comprender la complejidad del tráfico en nuestros días, con tráfico muy rápido y silenciosos. No obstante durante el adiestramiento se trabaja
con el tráfico, en situaciones artificiales y controladas, para hacerle comprender al perro que un vehículo aproximandose significa peligro, en un principio
el perro, por propio instinto de supervivencia, evitará aquellas situaciones que amenacen su vida, pero está respuesta no es fiable.
Cualquier ruta, conocida o nueva, se puede desglosar en lineas rectas. La persona ciega debera contar bordillos (subida o bajada) o cruces, para determinar
en que punto debe realizar los giros.
(ver ejemplo de ruta en Plano de Madrid)
Pero no todo es un mundo de rosas con el perro guía, con frecuencia uno descubre la cantidad de perros que hay en la calle, la existencia de gatos y
palomas en nuestras ciudades, la cantidad de basuras que hay en algunas aceras, la gran catidad de olores en las esquinas que atraen al perro. El usuario
necesita controlar estas distraciones para poder disfrutar de una movilidad fluida y relajada, de lo contrario el trabajo del perro se deteriorará con
gran rapidez. Además el perro no es un robot al que se le aprieta un botón y te lleva al banco sin más complicaciones. El usuario ha de mantener el control
de su desplazamiento en todo momento, dandole al perro las ordenes que procedan para llegar al destino establecido y corregir cualquier error que pueda
cometer, si se salta un bordillo deberá pararlo y repetir la aproximación; si tropieza con una farola debera corregir al perro e indicarle que debe dejar
más espacio (el perro ha de aprender que su amo, al final del arnes, es una prolonagación de su propio cuerpo). Además la tenencia de un perro guía colleva
una serie de responsabilidades, atenciones, cuidados y gastos que ha de afrontar la persona ciega (cepillado, alimentación, ejercicio físico, veterinarios…)
Desde el momento en que se tiene un perro guía se necesitará aprender nuevas rutas, al veterinario para realizar los chequeos semestrales, al parque para
el ejercicio, a un area donde el perro pueda hacer sus necesidades al tiempo que se necesitará mantener dicha área limpia.
En inglaterra la GDBA financia, con las donaciones del público, los gastos de alimentación y veterinarios, durante toda la vida del perro, de todos los
perros guías. En España estos son gastos que ha de afrontar el ususario.
Otro aspecto importante a considerar es la estrecha relación que se establece entre amo y perro, afectiva y de dependencia mutua diriamos. Ambos comparten
24 horas al día durante 8 o 9 años, esto crea unos fuertes lazos de unión que pueden causar una profunda tristeza, ser una experiencia traumática, cuando
llega la hora de retirar al perro, sufre una enfermedad o se muere ( en muchos casos la persona sufre más esta perdida que la de otros seres queridos),
este es un aspecto que no siempre se valora o cosidera a la hora de solicitar un perro guía, y que podemos poner en la balanza de inconvenientes del perro
guía.
Por lo general la movilidad con el perro guía resulta menos estresante para la persona ciega dado que se reduce el número de decisiones que ha de tomar.
En los deplazamientos con el bastón la persona ciega ha de analizar y procesar la información que obtiene en cada uno de los movimientos del bastón y decidir
si es seguro continuar o en que dirección debe desviarse para negociar el obstáculo y continuar el desplazamiento de forma segura. Con el perro guía la
cantidad de información a procesar se reduce y el perro utiliza su iniciativa para resolver algunas de las situaciones más comunes (se mueve a derecha
o izq dejando espacio suficiente para su amo en presencia de un obstáculo en el pavimento, continua en linea recta y se para al alcanzar un bordillo o
escalón para indicarselo a su amo) reduciendose de este modo el número de decisiones que debe tomar el amo y haciendo así el desplazamiento menos estresante,
más relajado.
Es responsabilidad de la persona ciega el saber como se llega de un punto a otro y el tomar referencias del entorno en todo momento para conocer su posición
y saber como continuar para alcanzar su objetivo en la ruta.
8. La GDBA en cifras:
La asociación es responsable de más de 7.500 perros.
5,000 perros guiando a sus usuarios.
Cerca de 300 machos y hembras de cría.
Alrededor de 1.000 cachorros con las familias voluntarias, educadores.
900 perros en adiestramiento entre los distintos centros.
Más de 850 perros jubilados, en familias voluntarias que los cuidan.
La organización se financia enteramente con las donaciones del público.
El coste estimado de un perro guía está por encima de los cinco millones de pesetas. No obstante la persona ciega paga un precio simbólico de 50 peniques
por su perro guía.
En la actualidad no existen criterios homologados o test, aplicables a los perros procedentes de las distintas escuelas, que acrediten que el perro
tiene un mínimo estándar de trabajo, esto queda a valoración de cada centro de adiestramiento.
Dirección de contacto:
The Guide Dogs for the Blind Association
Hillfields
Burghfield
Reading
Berks RG7 3YG
http://www.gdba.org.uk
Mi agradecimiento a todo el personal del centro de adiestramiento en Wokingham por su desinteresada colaboración en este artículo. En especial para Julie,
Delia, Michaela, Dick, Brainey y Barrito.
© Benigno Paz Ramos
Instructor de movilidad con perros guías (GDBA, Inglaterra)
http://www.knsediciones.com
9. Bibliografía
“Another Pair of Eyes” Peter Ireson (Pelham Books)
“Helping Hounds” Alison Hornsby (Ringpress Books Limited, 2000)
“Barking Up the Right Tree” Derek Freeman (Ringpress Books Limited)
“El Mundo del Perro” Diciembre 1980; Diciembre 2000
« Ofir y Hernán | Inicio | »
| Enlace permanente
Comentarios (4)
donde adiestran perros en argentina para ser perros guia??
Publicado por Andrea | Abril 4, 2008 3:31 PM
Publicado el Abril 4, 2008 15:31
me mataroooonnnnn !!!
me matooo !!! Offir linda !!!
que perra tan espectacular
me gustaria entablar relacion con ustedes y con la perrita
soy veterinaria radicada en cartagena
cual duda o pregunta a la orden para offir todo es una divina !!!!
aqui en la costa y en colombia saben muy poco digamos que somos casi analfabetas con este tema de los perros lazarillos
me parece importante lo de la divulgacion del trato del perro guia en la calle la gente no sabe y peca por ignorante y no ven la importancia de la concentracion del perro
mil felicitaciones !!!
pd: cuando quieran hacer un evento en la ciudad a la orden !!!
Publicado por silvia e reyes | Abril 15, 2008 1:14 PM
Publicado el Abril 15, 2008 13:14
Hola Hernán, Pili, Ofr, mejor dcho, hola a todoslo perritos guí y sus amos. Yo soy Estefaía, lamamá de Kathya, una perrit hermosa que llegó hace com 15días ami hogar para convrtirseen mi guí y la alegría de mi cas. Soy dmasiado fliz por tenerla, pero lavrdad estoyun oquito estresada. Kath está comenzando a acostumbrarse a mi, a su abuelita, a sutrabajo, al nuv horario de todo, enfin, amil coss nueva para ela, y se tra un poco traveza. En la clle s distrae con las paloma, los carro, las bicis, los nños, la basra, la gente quele habla, que va comiedo, bueno, con cualquercoa, o co cualquir perritoque lecquete o perrita que lebusque la plea. A vece pieso queno voy a pdr con esto, perocuano ella mueve la colita, le d la jugadera o hce algo ien ala hor d trabjar, entiedo que todo es un proces yque definitvamente estoydispueta a seguilo.
Mientrasescribía est mensjito, mi pequeña Kathy se comíaun cable de losprlants lindo, ¿vedad?.
Bueno, recibo consejor por montones, jur que losnecesito co urgencia. Chao.
Publicado por Anónimo | Julio 1, 2008 10:04 AM
Publicado el Julio 1, 2008 10:04
HOLA STÉFANY:
Te mando un cordial saludo y de parte de mi Ofir para Katia un guaulametazo, quiero decirte que me da mucho gusto que ya estés con tu perrita en casa y acompañándote por tus aventuras, que esté a tu lado permitiéndote crecer día a día, en relación con lo que planteas de lo inquieta que pueda ser tu Catia, he de decirte que no tienes de que preocuparte, es normal que intente ser así en un principio ya que ella al igual que tu está adaptándose a la vida que han de llevar, no quiere decir que tu permitas que ella haga lo que quiera, debes llamarle un poco la atención, pero eso sí, comprenderla mucho.
Se que estos primeros días y seguro los primeros meces no son para nada fáciles ya que para uno también son un tanto duros ya que nos estamos enfrentando a nuevos retos con las perritas y ello si bien es normal y a veces inevitable, supone algo delicado para que ellas puedan trabajar adecuadamente ya que aunque no lo creas, ellas perciben lo que nosotros sentimos, es decir que si tenemos miedo, ellas lo siente, si estamos enojados, ellas lo sienten, si estamos tristes ella lo perciben también, te invito a que trates de hacer las cosas con calma y que no permitas que ella sienta miedo y nervios que tu le transmitas ya que eso hará que ella pueda no estar segura de lo que hace aún sabiendo que está bien echo.
Tendría muchas cosas que decirte y compartirte en relación con el trabajo en las calles con nuestras pequeñas, pero solo te diré Por ahora una mas que espero guardes en tu mente y corazón y que recuerdes cada que estés con Catia trabajando y llegues a algún lugar con bien; nunca pierdas la capacidad de asombrarte, nunca permitas que deje de parecerte lindo regresar a casa de la tienda, o simplemente ir a tomar un helado a la esquina, nunca dejes que esas pequeñeces que nuestros peluches hacen por hacer bien su trabajo pacen desapercibidas para ti, siempre alégrate de cada pequeña gran cosa que Catia hará por cuidarte y entregar lo mejor de sí para ti.
Te mando un abrazototote y espero que podamos contactarnos pronto, dile a Catia que foír le manda otro guaulametazo y que esper poder compartirle sus aventuras muy pronto.
Chao chao y guau guau
hernán andrés villegas y ofir villegas
Publicado por HERNÁN ANDRÉS VILLEGAS ÁNGEL | Julio 11, 2008 12:56 AM
Publicado el Julio 11, 2008 00:56